Hoy dia luna dia pena

hoy dia luna dia pena
hoy me levanto sin razon
hoy me levanto y no quiero
hoy dia luna dia pena

the moon owns today, mourns today

wake up today without reason

get up today without desire

the moon today is owned, mourned

 

hoy dia luna dia pena
hoy me levanto sin razon
hoy me levanto y no veo
por ahi cualquiera solucion

arriba la luna ohea...

today, moonday, sad day

today i get up without reason

today i get up and don't see

no other solution

the moon rises

hoy dia luna dia pena
hoy me levanto sin razon
hoy me levanto y no quiero
hoy dia luna dia muero

arriba la luna ohea...

today, moonday, sad day

today i get up without reason

today i get up but don't want to

today, moonday, deathday

rise, o moon

Song by Manu Chao, poor translation by me.

This is exactly how I feel right now. A heavy sick evil weighs me down.